Bix & Marki　Rapport de la tournée d'été et d'automne 2025！

Cet été, la tournée s’est effectuée en trois parties, sur trois longs week-ends. Pour la première partie, nous sommes partis dans le nord du Japon, à Sendai, Hakodate et Aomori, puis à Toyohashi, Shizuoka et Hamamatsu, enfin pour la dernière partie, à Fukui, nous nous sommes produits à Toyama et à Nagano. Elle s’est déroulée pendant l’été sur trois longs week-ends, afin de pouvoir assurer nos cours à Tokyo : cours de musique pour Marki, dessin abstrait et langue-communication pour Bix.

vendredi 18 juillet 2025 　Botanicalitem&café CYAN
Sendai-shi Aobaku Ichibancho 1-6-22 Rdc de Chambord ichibancho
https://www.instagram.com/cafecyan/
https://magentalife.net/cafe-cyan/
Organisé par Alliance Française SENDAI
http://www.afsendai.com/index.html

Nous avons joué dans un café à l’ambiance très mystérieuse (décoré avec originalité dans ce style) lors d’une fête organisée pour les membres et les étudiants de l’école de français Alliance Française. C’était un moment charmant et très sympathique. Un grand merci à toute l’équipe de l’Alliance, surtout à Stanislas, qui venait de commencer son travail en tant qu’enseignant et animateur à Sendai.

vendredi 19 juillet 2025 　Gotouken
Hakodate-shi Suehiro-cho 4-5 　tél 0138-23-110 6
http://www.gotoken.hakodate.jp/

Comme chaque année, nous sommes allés donner un concert à Hakodate, au magnifique ancien restaurant historique Gotoken, et y avons joué dans le cadre d’une soirée-concert de l’Association Franco-Japonaise de Hakodate. Ce fut particulièrement chaleureux, car nous connaissons la plupart des personnes pour les avoir eues comme public plusieurs fois dans le passé. M. Wakayama, l’organisateur, était en pleine forme, l’atmosphère était très détendue, dans un décor magnifique et avec une vue imprenable sur la ville. Merci à tous !

lundi 21 juillet 2025 　Restaurant Cassis
Aomori-shi Matumori 3-20-52　tél 017-764-0331

En revenant vers le sud, nous sommes allés au restaurant français CASSIS à Aomori, où nous avions joué l’année auparavant. Nous avons donné un dîner-concert, avec le plaisir de savoir combien la cuisine française y est créative, visuellement belle et absolument délicieuse. En ce mois de juillet Beatrix avait en fait mal au dos, à cause d’avoir un jour porté quelque chose de trop lourd, mais cela ne posait pas de problème pour les concerts. Par contre, aller jusqu’à Cassis dans la ville d’Aomori était un peu compliqué et Marki devait porter beaucoup de bagages. Pour le retour nous avons profité de la gentillesse de Mme Cassis qui nous a raccompagnés. Ce fut une magnifique soirée chaleureuse grâce aux clients et à l’hospitalité du couple de restaurateurs.

vendredi 1 août 2025 　café & gâteaux Knohd
Toyohashi-shi Ekimae-oodori 1-111  tél 070-6533-6664
http://knohd.jp/   https://www.facebook.com/knohd2012/

Le café Knohd présentait une exposition de peintures de leur collection. Nous avons donné le concert pour un public très gentil, et avons parlé de musique, d’art, des oeuvres exposées, et de la vie en général avec lui. Quand nous venons à Toyohashi, pour jouer dans ce café, nous profitons toujours du studio du centre culturel qui est à côté, pour répéter nos morceaux. Cette fois-ci les deux petits garçons des propriétaires sont venus avec nous dans le studio de répétition. Cela nous a permis de leur donner une petite expérience de ce que c’est que de faire des exercices et répéter la musique avant un concert. Ils ont réagi à chaque morceau en dansant, en écoutant en silence, en parlant après, c’était super. La musique, c’est cela aussi !

samedi 2 août 2025 　Pain SINGE
Shizuoka-shi Aoi-ku Hitoyado-cho 2-5-26　tél 054-204-0331

Notre concert a eu lieu dans cette très bonne boulangerie du centre de Shizuoka, avec l’Association Franco-Japonaise de Shizuoka et l’école de français de Hitomi Yamamoto, elle avait tout produit ! Beaucoup de monde est venu. Le public a goûté au vin de Saint Tropez (que Hitomi importe par La Maison de la Picole) , au plat et au dessert du chef. Nous avons joué nos morceaux, l’ambiance était absolument super. Merci beaucoup !! On reviendra encore...

dimanche 3 août 2025 　IGUZIONE cafe
Hamamatsu-shi Naka-ku Takamachi 200-25  tél 053-454-3131
https://www.facebook.com/iguzione.cafe.hamamatsu/

Dans la chaleur de l’été, ce petit lieu agréable de rencontre culturelle Iguzione nous a accueillis comme toujours avec gentillesse. Il y avait eu, juste avant notre concert, un cours sur le théâtre traditionnel japonais, et notre ami Ippei Watanabe qui y donne des cours de culture et de langue française est venu pour nous entendre, avec des élèves. Le son est excellent dans la salle et nous étions heureux de pouvoir y venir encore. Merci beaucoup à tous !

vendredi 26 septembre 2025 　Tsunag cafe
Toyama-shi Cyuou-dori 1-2-11
https://www.instagram.com/tsunag.2021/ https://www.facebook.com/tsunag.2021/?locale=ja_JP

C’était la première fois pour nous de jouer dans la ville de Toyama. Le café est situé dans une ancienne galerie marchande où des habitants de Toyama font revivre cette partie de la ville, en créant des lieux culturels comme Tsunag@, bravo ! Il y avait plusieurs francophones, des amis et même des amis venus de loin ... Merci à tous et à Mme Nakajima qui a organisé l’événement.

samedi 27 septembre 2025 　Keya coffee
Fukui-shi Keya 3-2-11
https://www.instagram.com/keya_coffee/

Le propriétaire du café voudrait créer un petit centre culturel dans la ville de Fukui. Le lieu est magnifique. Il a décoré lui-même cette ancienne maison. Bix avait envoyé quelques peintures et nous nous sommes produits pour un petit public adorable d’artistes et d’habitants du quartier, en face de ces peintures exposées au mur. Entre les morceaux, nous avons relié chaque chanson à un tableau et avons vraiment ressenti l’ouverture d’esprit et à l’art, ainsi que la gentillesse des gens et du lieu.

dimanche 28 septembre 2025 　Au Crieur de Vin
Nagano-ken Matsumto-shi Fukashi 1-2-11
tél 02 63 37 19 66   http://crieur-japon.com/

Nous venons jouer au Crieur depuis plus de 10 ans (à part la longue période de la pandémie) et des membres du public et clients sont venus nous écouter après avoir reçu l’information du concert par l’Association Franco-japonaise de Nagano. A côté de leur table, il y avait aussi un couple francophile avec leur famille. La soirée était très joyeuse et tout le monde a apprécié l’excellente cuisine française. Les autres clients avaient l’air ravis d’entendre nos chansons et parler français.

lundi 29 septembre 2025 　Café TAC
Nagano-ken Shimosuwa-cho Mita-machi 3158   Tel 0266-75-5315

Dans ces montagnes, la température de l’air à Shimo Suwa était parfaite, un peu fraîche en fin de soirée, mais agréable après ces 3 mois de canicule d’été. Le café Tac était inchangé depuis qu’on y était venus avec les cameramen qui nous avaient filmés pour un programme de télé BS Tokyo, en 2023. Une dame nous a dit qu’elle nous avait attendus, ce qui nous a fait vraiment plaisir. Portes ouvertes sur la rue principale de Shimo Suwa, on pouvait entendre notre musique dans la rue. Le public était constitué d’une famille canadienne, d’un couple d’ allemands et de personnes locales, et de gens debout ou qui passaient à l’extérieur : une belle atmosphère, comme toujours, dans ce lieu très artistique.

Bix a donné sa petite exposition de peintures en même temps que notre concert. Les tableaux ont créé une bonne ambiance avec la décoration du café qui allaient bien avec la musique de Bix＆Marki. C'était une sorte de création dans un espace agréable, ce qu'on cherche depuis toujours.
Comme nous avons le sentiment que les gens sortent moins depuis le Covid, mais aussi parce que les activités à domicile et sur écran se sont beaucoup développées, nous avons été particulièrement heureux de voir des personnes venir à nos concerts. Aujourd’hui, on peut créer de la musique sans même savoir jouer d’un instrument, mais bon, il y a le clavier de l’ordinateur, c’est pourquoi nous continuerons résolument à jouer de nos instruments à cordes et à vent… et à échanger des vibrations avec des publics variés! Merci beaucoup à tous de nous avoir lus et soutenus

30. Tournée d'été et d'automne 2025